PT
A oficina Marcelo Cadori é um legado de dedicação e trabalho honesto passado de pai para filho. Lá, cada carro é mais do que um simples veículo. É uma história que passa pelas mãos dos profissionais, mãos marcadas pelo tempo, pela graxa, pela experiência. Mãos que conhecem o valor do capricho em cada ajuste, da atenção em cada detalhe. Mãos que não se apressam, mas que trabalham com orgulho e um sorriso no rosto.
EN
Marcelo Cadori Auto Repair Shop is a legacy of dedication and honest work passed down from father to son. There, each car is more than just a simple vehicle. It’s a story that passes through the hands of the professionals—hands marked by time, grease, and experience. Hands that know the value of care in every adjustment, attention to every detail. Hands that do not rush but work with pride and a smile on their faces.
PT
O objetivo do projeto era criar uma marca que honrasse a tradição, mas apresentasse modernidade para a nova fase da empresa. Isso foi alcançado através de um azul forte e que remete à tecnologia, combinado com fotos em preto e branco que carregam dramaticidade com grande enfoque nas mãos trabalhando. Conceito este trazido também para as formas do logotipo para representar esse trabalho manual, honesto e caprichoso, ao mesmo tempo que traz as letras iniciais do nome Marcelo Cadori e se assemelha com marcas de um pneu de carro.
EN
The goal of the project was to create a brand that honors tradition but introduces a modern touch for the company’s new phase. This was achieved through a strong blue that evokes technology, combined with black-and-white photos that add drama, focusing on working hands. This concept was also carried over to the logo’s design to represent this meticulous, honest and manual type of work while incorporating the initials his name (Marcelo Cadori) and resembling the tread marks of a car tire.
Obrigado!
Thank you!
+55 (41) 99194-0253